If you continue to see Cyrillic or Gothic script instead of English, double-check your steam_emu.ini and ensure you have not accidentally downloaded a "RePack" that stripped the English files entirely. In that case, finding a clean local_en.pack file from an external source is your only solution.

| Component | Required File | Action | | :--- | :--- | :--- | | | local_en.pack | Present in /data | | Menus | steam_emu.ini | Set Language=english | | Battle Voices | voices_2_eng.pack | Present; foreign files removed | | Subtitles | local_en.pack (includes them) | Verified | Conclusion Fixing the language files for Total War: Attila on the Codex release is a manual but straightforward process. It typically involves deleting or renaming the local_XX.pack files and ensuring the Steam emulator configuration points to english .

Now, go save the Western Roman Empire—in English.