Sone385engsub Convert020002 Min Better Online

ffmpeg -i sone385.engsub.mkv -ss 00:02:00 -to 00:02:02 -c copy -avoid_negative_ts make_zero sone385_clip.mkv But this may still show corrupted frames at beginning.

Recommended command for best balance:

:

ffmpeg -i sone385.engsub.mkv -map 0:s:0 subs.srt If timestamps are off, shift them: sone385engsub convert020002 min better

ffmpeg -i clip.mkv -c copy -map 0 -map -0:s? -c:s copy clip_with_subs.mkv To extract subtitles for external editing: ffmpeg -i sone385