Short, Easy Dialogues
15 topics: 10 to 77 dialogues per topic, with audio
HOME – www.eslyes.com
Mike michaeleslATgmail.com
February 22, 2018: "500 Short Stories for Beginner-Intermediate," Vols. 1 and 2, for only 99 cents each! Buy both e‐books (1,000 short stories, iPhone and Android) at Amazon (Volume 1) and at Amazon (Volume 2). All 1,000 stories are also right here at eslyes at Link 10.
Last updated: 2025-10-04
ffmpeg -i input.mkv -vf "subtitles=input.mkv:si=0" -c:a aac output_hardsub.mp4 Note: si=0 selects the first subtitle stream. nsfs324engsub convert020052 min full
| Fragment | Possible Meaning | |----------|------------------| | nsfs324 | Group/release name (e.g., "NSFS" could be a fansub team; "324" episode or volume number) | | engsub | Contains English subtitles (soft or hard) | | convert | Indicates the file may need re-encoding or muxing | | 020052 | Timecode (20 seconds, 52 ms) or part of a filename split (e.g., 020052 = 2nd part, 00:52 min) | | min full | “Minutes full” — possibly full runtime in minutes or “minimum full conversion” | Last updated: 2025-10-04 ffmpeg -i input
To ensure full duration (if file is truncated): "NSFS" could be a fansub team
ffmpeg -i input.mkv -c:v copy -c:a aac -map 0 -c:s mov_text -metadata:s:s:0 language=eng output.mp4 To hardcode (burn) subtitles: