თუმცა, არის ტერმინი, რომელსაც ქართველი ანიმე მოყვარულები ეძებენ, რათა იპოვონ ქართულად თარგმნილი ან სუბტიტრებით მომარაგებული ვერსიები. მართალია, მთავარი სტრიმინგული პლატფორმები (Crunchyroll, Netflix) ჯერ კიდევ არ გვთავაზობენ ოფიციალურ ქართულ გახმოვანებას, ფანების მიერ შექმნილი თარგმანები და FAQ-ები ხელმისაწვდომია. რა არის Kyokou Suiri? (In/Spectre) სიუჟეტის ცენტრშია Iwanaga Kotoko — 17 წლის გოგონა, რომელიც ბავშვობაში გახდა "სიბრძნის ღმერთების" (Yokai) შუამავალი. ამ ინციდენტის შემდეგ მან დაკარგა მარცხენა თვალი და მარჯვენა ფეხი, სანაცვლოდ კი მიიღო ზებუნებრივი არსებების მმართველის ძალა.
Kyokou Suiri , მსოფლიოში ცნობილი როგორც In/Spectre , არის ერთ-ერთი ყველაზე ინტელექტუალური და უჩვეულო ზებუნებრივი ანიმე და მანგა სერიალი. სახელწოდება "Kyokou Suiri" იაპონურად ნიშნავს "ტყუილის/ლეგენდის დასაბუთებას" ან "ტყუილის გამოძიებას". ეს არის ამბავი არსებებზე, რომლებსაც საზოგადოებისგან დამალვა სჭირდებათ, და გოგონაზე, რომელიც ხდება მათი მოსამართლე და დამცველი. kyokou suiri qartulad
დაწერეთ კომენტარი ქვემოთ ან ფორუმებზე: "მინდა Kyokou Suiri ქართულად!" — დიდი მოთხოვნა ყოველთვის იწვევს მიწოდებას. გსურთ მეტი ანიმეს ქართული ვერსიების ანალიზი? მოგვწერეთ რომელი სერიალის ნახვა გსურთ შემდეგ "qartulad" ფორმატში. (მაგ: Mushoku Tensei qartulad , Oshi no Ko qartulad ) kyokou suiri qartulad
ეს სტატია შეიქმნა ფან-თარგმანის მოყვარულთათვის, რათა გავრცელდეს ინფორმაცია Kyokou Suiri-ს შესახებ საქართველოში. kyokou suiri qartulad
მისი სამუშაო: იყოს დიპლომატი და დეტექტივი იკაის (Yokai) და ადამიანთა სამყაროს შორის. მას შეუძლია გაიგოს არსებების პრობლემები, მაგრამ ყველაზე მნიშვნელოვანი უნარი არის — ის აყალიბებს დამაჯერებელ "სიმართლეს", რათა დაამშვიდოს მოჯადოებული ან გაბრაზებული არსებები.