Kannada Attige Tullina Kathegalu: The Humor, Zeal, and Bond of Sister-in-Law Stories ಪೀಠಿಕೆ: ತುಳ್ಳುವ ಅತ್ತಿಗೆಯರ ಸಂಪ್ರದಾಯ (Introduction: The Tradition of the 'Bouncing' Sister-in-Law) ಕನ್ನಡ ನೆಲದ ಜಾನಪದ ಕಥನಗಳಲ್ಲಿ 'ಅತ್ತಿಗೆ ತುಳ್ಳಿನ ಕಥೆಗಳು' ಎಂಬುದೊಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿದೆ. ಗ್ರಾಮೀಣ ಕರ್ನಾಟಕದ ಹೊಲಗದ್ದೆಗಳಲ್ಲಿ, ಹಬ್ಬ ಹರಿದಿನಗಳ ಸಡಗರದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಿನ ಚಾಪೆಯ ಮೇಲೆ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ಕಥೆಗಳಿವು. 'ತುಳ್ಳು' ಎಂದರೆ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಅದ್ದೂರಿಯಾಗಿ, ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ, ಹಾಗೂ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಉತ್ಸಾಹದ ಮಿತಿಮೀರಿದ ನಡೆ ಎಂದರ್ಥ. ಅತ್ತಿಗೆಯರು ತಮ್ಮ ನಾದಿನಿಯರೊಂದಿಗೆ, ಅಥವಾ ಅತ್ತೆ ಮಾವಂದಿರೊಂದಿಗೆ ತಿರುಗಾಡುವಾಗ ಉಂಟಾಗುವ ಹಾಸ್ಯಮಯ, ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಹಾಗೂ ಸಂಬಂಧಗಳ ಪದರಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡುವ ಕಥೆಗಳೇ ಕನ್ನಡ ಅತ್ತಿಗೆ ತುಳ್ಳಿನ ಕಥೆಗಳು .
| ಸಂಗ್ರಹದ ಹೆಸರು | ಲೇಖಕ / ಸಂಪಾದಕ | ಪ್ರಮುಖ ತುಳ್ಳಿನ ಕಥೆ | | :--- | :--- | :--- | | ಕನ್ನಡ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು | ದೇಜಗೌ | "ತುಳ್ಳಿದ ಅತ್ತಿಗೆಯ ಕತೆ" | | ಅತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ನಾದಿನಿಯ ಕಥೆಗಳು | ಎಚ್.ಎಸ್. ವೆಂಕಟೇಶಮೂರ್ತಿ | "ಸೀರೆ-ತುಳ್ಳು" | | ಗ್ರಾಮೀಣ ಕಥನ ಮಾಲೆ | ಜಿ.ಎಸ್. ಅವಧಾನಿ | "ಎಣ್ಣೆ ಮಡಕೆ ತುಳ್ಳು" | ಇಂದಿನ ಡಿಜಿಟಲ್ ಯುಗದಲ್ಲೂ ಕನ್ನಡ ಅತ್ತಿಗೆ ತುಳ್ಳಿನ ಕಥೆಗಳು ಅಷ್ಟೇ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿವೆ. ಕನ್ನಡ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಚಾನೆಲ್ಗಳು, ಪಾಡ್ಕಾಸ್ಟ್ಗಳು, ಹಾಗೂ WhatsApp ಫಾರ್ವರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ, ಹೊಸ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. kannada attige tullina kathegalu
ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ನಾದಿನಿ. ಅತ್ತೆ ದೊಡ್ಡ ಕಡುಬು ಮಾಡಿದ್ದಳು. ಕಡುಬು ತಿನ್ನುವ ಮೊದಲೇ ಅತ್ತಿಗೆ "ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಿಹಿ ತಿನ್ನಬಲ್ಲೆ ನೋಡು" ಎಂದು ತುಳ್ಳತೊಡಗಿದಳು. ನಾದಿನಿ "ಹಾಗಾದರೆ ಮೊದಲು ಒಂದು ಕಡುಬು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿನ್ನು" ಎಂದಳು. ಅತ್ತಿಗೆ ಬಾಯಿಯನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ತೆರೆದು ಗಬ್ ಎಂದು ನುಂಗಿದಳು. ಆದರೆ ಕಡುಬು ಅಷ್ಟೊಂದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಗಂಟಲಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿತು. ಅತ್ತಿಗೆ ತುಳ್ಳುವ ಬದಲು 'ಟುಳ್... ಟುಳ್' ಎಂದು ನೀರು ಕುಡಿಯತೊಡಗಿದಳು. ನಾದಿನಿ "ಇದು 'ತುಳ್ಳು' ಅಥವಾ 'ಬುಳ್ಳು'?" ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಊರೇ ನಕ್ಕಿತು. ಕನ್ನಡ ಅತ್ತಿಗೆ ತುಳ್ಳಿನ ಕಥೆಗಳು ಕೇವಲ ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟುಕಥೆಗಳಲ್ಲ. ಅವು ಕರ್ನಾಟಕದ ಸ್ತ್ರೀ ಜೀವನದ ಉತ್ಸಾಹ, ಅವರಿಗಿರುವ ಕುತೂಹಲ, ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತೊಗೆಯುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ಅತ್ತಿಗೆಯೊಬ್ಬಳು ತುಳ್ಳಿದಾಗ, ಅವಳ ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲೂ ಆತ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸದ ಘೋಷಣೆ ಇರುತ್ತದೆ. Kannada Attige Tullina Kathegalu: The Humor, Zeal, and