Alternatively: The online "Castle Crashers Save File Editor" hosted on GitHub pages.
Enter the solution:
A: No. Save files are local to the host PC. They would need to send you their .sav file via Discord, you edit it, and send it back. castle crashers save editor steam