For decades, theologians, linguists, and passionate lay students have argued about the original language of the New Testament. While most churches default to the Greek texts (Textus Receptus or Critical Texts), a powerful counter-argument points to the Aramaic Peshitta —the scripture of the Assyrian Church of the East.
| Section | Books Included | | :--- | :--- | | | Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy, Joshua, Judges, Samuel, Kings, Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, The Twelve Minor Prophets, Psalms (150), Proverbs, Ecclesiastes, Song of Solomon, Job, Ruth, Lamentations, Esther, Daniel, Ezra, Nehemiah, Chronicles. | | New Testament | All 27 canonical books (Matthew to Revelation). | | Syriac Apocrypha | 2 Baruch, Epistle of Baruch, Bel and the Dragon, Susanna, Tobit, 1–4 Maccabees. | biblia+peshitta+para+esword+full+version+free+portable+11
Whether you are a seminary student writing a paper on Aramaic primacy, a pastor preparing a sermon on the Lord's Prayer, or a layperson hungry for deeper roots, this setup is unmatched. | | New Testament | All 27 canonical
If you want to study the "Lord's Prayer" or the words of Yeshua (Jesus) in the language He actually spoke, you need the . And there is no better software to host this ancient text than e-Sword . Even better? Getting the full version, completely free, in a portable format (version 11) . If you want to study the "Lord's Prayer"
Download e-Sword Portable 11 from the official mirror, grab the Peshitta module from the user library, and deepen your study today. Did you find this guide helpful? Share it with your Bible study group. Have a specific question about the Peshitta fonts or Strong’s mapping? Leave a comment below.