| English Actor | Character | Hindi Voice Artist | Notable Bollywood Work | | --- | --- | --- | --- | | Johnny Depp | Mad Hatter | | Voice of Jack Sparrow (Hindi) | | Mia Wasikowska | Alice | Mona Ghosh Shetty | Voice of Rapunzel (Tangled) | | Sacha Baron Cohen | Time | Piyush Mishra | Gangs of Wasseypur fame | | Helena Bonham Carter | Red Queen | Ila Arun | Iconic folk-rap voice | | Anne Hathaway | White Queen | Shagufta Baig | Voice of Elsa (Frozen) |
If you are searching for you likely belong to the second group—family viewers who want a vibrant, loud, and colorful fantasy without reading subtitles. The Legacy of the Hindi Dub Six years after its release, the Hindi dub of Alice Through the Looking Glass remains a "top" search term during summer vacations and Disney marathons on TV channels like Disney Channel India and Sony YAY! . The film's central theme— "You cannot change the past, but you can learn from it" —resonates universally. alice through the looking glass hindi 2016 dubbed top
| Feature | English (Original) | Hindi (2016 Dubbed) | | :--- | :--- | :--- | | | Dry, sarcastic | Slapstick, pun-heavy | | Emotional scenes | Subtle acting | Dialogues are more dramatic | | Time's Character | Eccentric French accent (Cohen) | Piyush Mishra's Haryanvi-infused Hindi | | Songs | English pop | Translated Hindi pop (Softer execution) | | Best for | Adults, purists | Kids, joint families | | English Actor | Character | Hindi Voice